El email marketing es una parte central de tu estrategia de marketing, pero puede convertirse en una actividad intimidante si no conoces los términos; para ello, la mejor estrategia es contar con un glosario de email marketing.
Nuestro glosario del email marketing te puede ayudar
Incluso, aquellos que ya cuentan con bastante experiencia continuamente están aprendiendo nuevos términos, y tienen la tarea de mantenerse frescos y al día con las terminologías y leyes generales que rigen a la industria.
Para ello, te traemos un glosario de email marketing. Debes de saber que encontrarás varios términos en inglés, ya que dentro de la “jerga” del email marketing (y en general, en la industria del marketing) los términos suelen usarse tanto en español como en inglés para el mismo concepto.
Ya te compartimos la primera parte, ahora es de la “E” a la “I”:
E
- Email Campaign (Campaña de email): Se explica por sí mismo. Es desde un correo hasta una lista de correos diseñados para lograr una meta específica de marketing.
- Email Sponsorships (Patrocinios en email): Se trata de la compra de un espacio publicitario en una newsletter, o el patrocinar un artículo o artículos en específico. Los anunciantes pagan la publicidad insertada dentro del cuerpo del email.
F
- Filtro de email: Una técnica usada para bloquear emails basados en el emisor, asunto o contenido de un correo electrónico.
- False positivo: Traducido como “Falso-positivo”, esto ocurre cuando un email con permisos legítimos es incorrectamente filtrado o bloqueado como SPAM.
H
- Hard Bounce: Sería traducido como “Rebote duro”. Un Hard Bounce es la entrega fallida de un correo debido a una razón permanente, como una dirección no existente, inválida o bloqueada.
- House List: Sería la “Lista de casa”, también se le ubica como “Retention list” o “Lista de retención”. Se trata de una lista basada en permisos legítimos que construiste de manera natural (opt-in). Algo que debes de cuidar.
- HTML Email: Es el envío de correos en HTML, lo que hace posible un buen diseño gráfico, de manera creativa y legítima.
I
- IP Warmup: Sería traducido como “Calentamiento de la IP”. Se trata del envío progresivo y en incremento de emails desde una IP en específico, de modo que se pueda elaborar una buena reputación de la misma.
L
- Landing Page: Traducida como “Página de aterrizaje”. Es una página enfocada en generar leads u oportunidades, con un diseño orientado a que el usuario proporcione su información directamente en la página para obtener datos o contenidos relacionados a productos o servicios, promovidos dentro de la misma newsletter u otros espacios digitales y no digitales.
